Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
w dowolny sposób;
Nowoczesny słownik angielsko-polski
swoją drogą
Słownik częstych błędów
Zwrot any way znaczy dowolnie, w dowolny sposób, np. You can act any way you want (Możesz postępować, jak ci się podoba). Wyraz anyway natomiast znaczy tak czy inaczej, tak czy siak, w każdym razie, np. He'll go there anyway (Tak czy owak, on tam pójdzie). W amerykańskiej angielszczyźnie czasem zamiast anyway występuje anyways, ale jest to uważane za błąd